Traduzione by me, ascoltando...
ho fatto parecchi commenti...che trovate tra parentesi...
...diciamo che non ho gradito molto...se così si può dire...

come va?
bene bene

siamo contenti di avervi quì
il vostro album è uscito
il primo settembre (sbagliato.. )
il vostro quarto album (ri-sbagliato a meno consideri quello come
Groundswell..ma non credo...)
Life starts now
Qualcuno pensava che si sarebbe intitolato The crying room
perchè?
(mai sentita sta cosa!!!O_o)
mai sentito?
è un rumor?
Neil:sì...
veramente la ragione è che...
abbiamo registarto a Vancover
nell'east side
dove ci sono dei problemi...
abbiamo fatto foto li
e le abbiamo messe sul sito web
e c'era un edificio davvero strano e malridotto
e in cima all'edificio c'era scritto 'the crying room'
abbiamo pensato che fosse una foto carina da fare
e le persone hanno pensato che significasse di più...
però è un bel nome...
Adam:potrebbe essere un bel nome per un album

e si vedeva sul sito?
sì..

adoro la copertina
chi l'ha disegnata?
Adam:abbiamo incontrato un artista di...(non capisco... XD)
non so il nome...Adrian forse...
e ci piaceva il suo stile
era tipo l'idea che avevamo
era uno stile molto simile a quello che cercavamo...
e abbiamo pensato di contattarlo
è davvero bella seriamente..

c'è un pacco super deluxe disponibile
e include un pezzo rotto di una vostra chitarra
(e che c'è da ridere...??)
forse per riprendere la copertina
(...)
ma veramente
vorrei sapere cosa è successo a quella chitarra
Adam:veramente abbiamo rotto 50 chitarre
(!!!!!!!!!!!)
ci siamo chiusi in una stanza per un paio di ore a rompere chitarre
(Oh mamma mia!!!!!)
davvero?
sì..
non era proprio come quando rompi una chitarra nei concerti...
veramente abbiamo rotto parecchie chitarre

Life starts now ha un significato particolare per voi ragazzi
vorrei che lo spiegaste...
Neil:penso che il titolo rappresenti la definizione della vita e
rendersi conto che potresti vivere la vita nel modo sbagliato..
gli ultimi due anni abbbiamo avuto esperienze personali
con la salute della famiglia
tipi di confronto con la morte
penso che quando succede rivaluti cosa sia la vita
e ti rendi conto che oggi è il primo giorno del resto della tua vita
che devi svegliarti e cambiare e reagire..
molte canzoni parlano di quello che avete capito negli ultimi anni
ma d'altra parte ci sono canzoni come The good life che a me piace molto
e Break il primo singolo che portano in un'altra direzione
parlano del controllo della vostra vita
ci ho preso?
penso sia più venire controllati nella tua vita
e che senti di dover andartene da questo
e staccare dalla routine di tutti i giorni
uscire da questo
hai fatto qualcosa di simile nella tua carriera?
l'ho sempre fatto
penso che tutti lo facciano ad un certo punto
cioè...mi sentivo male quando tutto è uguale
ti dicono cosa fare
vivere la vita in un certo modo...
controllare quello che dici e quello che fai
alla fine ti fa star male


CHIEDO CONFERMA anche a voi...
Adam dice fifty???!!!!
50 chitarre???????????????